كيف حُرِّف نص فتوى ابن تيمية في ماردين وما أثر ذلك على فهم الجهاد والعنف؟
فتوى ابن تيمية في ماردين حُرِّفت بتغيير كلمة 'يعامل' إلى 'يقاتل'، مما أدى إلى تبرير أعمال العنف ضد المسلمين وغيرهم. النص الصحيح للفتوى يجعل ماردين قسماً ثالثاً بين دار السلم ودار الحرب، ويُعامَل فيها كل شخص بما يستحقه. هذا التحريف نتج عن غياب المنهج العلمي والتقليد الأعمى دون الرجوع إلى أهل العلم والاختصاص.

- •
كيف أدى تحريف كلمة واحدة في فتوى ابن تيمية إلى تبرير القتل وترويع الآمنين؟
- •
فتوى ماردين الصحيحة تجعل البلدة قسماً ثالثاً بين دار السلم ودار الحرب، لا دار حرب مطلقة.
- •
النص الصحيح للفتوى ثابت في المخطوطة بمكتبة الأسد وفي كتاب ابن مفلح الحنبلي تلميذ ابن تيمية.
- •
غياب المنهج العلمي القائم على الطالب والمعلم والكتاب والمناخ الملائم هو جذر الاختلال في الفهم.
- •
التقليد الأعمى واستسهال العقل دون توثيق أو تمحيص سبّب تشويه صورة الإسلام ووصمه بالتطرف.
- •
المواجهة الحقيقية للعقلية الخرافية تكون بالتسلح بالمنهج الوسطي وسؤال العلماء المختصين.
- 1
تناول مؤتمر ماردين وفتوى ابن تيمية، وكيف أدى غياب المنهج العلمي بأركانه الخمسة إلى اختلال فهم الفتوى عند المتشددين.
- 2
النص الصحيح لفتوى ماردين يُثبت أنها قسم ثالث لا دار حرب، موثقاً في المخطوطة وعند ابن مفلح والدرر السنية، خلافاً للنسخة المطبوعة المحرفة.
- 3
أمثلة تاريخية على التصحيف في القرآن والسنة من كتب العسكري والذهبي وابن الصلاح، وكيف سخّر الله العلماء لتصحيح هذه الأخطاء.
- 4
تحريف فتوى ماردين أهدر دماء المسلمين وشوّه صورة الإسلام، والمحرِّفون أخطأوا في التوثيق والفهم معاً مخالفين السياق الصريح للنص.
- 5
التقليد الأعمى واستسهال العقل دون منهج علمي هو السبب الجذري لتحريف فتوى ماردين واستخدامها ذريعةً لترويع الآمنين.
- 6
ضرورة التمييز بين الكتاب والسنة بوصفهما أصلين ثابتين وبين التراث الاجتهادي، مع امتلاك أدوات فهم الموروث الإسلامي.
- 7
التسلح بالمنهج الوسطي القائم على التوثيق والتمحيص كما يتحراه الأزهر هو السبيل الوحيد لمواجهة العقلية الخرافية وتوظيف التراث للتطرف.
ما سبب اختلال فهم فتوى ابن تيمية في ماردين عند بعض المتشددين؟
اختلال الفهم في فتوى ماردين نتج عن عدم الرجوع إلى أهل العلم والاختصاص لبيان فحوى الفتوى وسياقها. كما أن غياب المنهج العلمي القائم على أركانه الخمسة — الطالب والمعلم والمنهج والكتاب والمناخ الملائم — أدى إلى اختلال العملية التعليمية برمتها. فحين يغيب أحد هذه الأركان تنهار القدرة على توثيق النصوص وفهمها فهماً صحيحاً.
ما النص الصحيح لفتوى ابن تيمية في ماردين وأين ورد توثيقه؟
النص الصحيح لفتوى ابن تيمية يجعل ماردين قسماً ثالثاً بين دار السلم ودار الحرب، إذ يُعامَل فيها المسلم وغير المسلم كل بما يستحقه، لا أن يُقاتَل الخارج عن شريعة الإسلام. هذا النص الصحيح ورد في النسخة المخطوطة بمكتبة الأسد الوطنية بسورية، وأكده ابن مفلح الحنبلي تلميذ ابن تيمية في كتابه الآداب الشرعية، وكذلك في الدرر السنية في الأجوبة النجدية. أما النسخة المطبوعة المتداولة في خمسة أجزاء فقد وردت فيها الكلمة محرفة.
ما أمثلة التصحيف التي وقعت في النصوص الشرعية وكيف تم تصحيحها؟
من أمثلة التصحيف في القرآن أن رجلاً قرأ 'وجعل السقاية في رجل أخيه' فصححها الحاضرون إلى 'في رحل أخيه' كما في سورة يوسف. وفي السنة أورد ابن الصلاح في مقدمة علوم الحديث أن حديث لعن الذين يشققون الخطب قرأها أحد الرواة 'الحطب' بالحاء المهملة فأوقع الناس في حيرة. وقد حفظ الله كتابه وسنة نبيه من التحريف بالتلقي من أفواه العلماء ليطابق المكتوب المقروء.
ما الآثار التي ترتبت على تحريف فتوى ابن تيمية في ماردين على المسلمين والإسلام؟
غياب التوثيق في فتوى ابن تيمية أدى إلى تحريفها بشكل أهدر كثيراً من دماء المسلمين وغيرهم، وأضر بمقاصد الشريعة وأهدافها. كما تسبب في تشويه صورة الإسلام والمسلمين ووصمهما بالتطرف والعنف. ومن وقع في هذا التحريف أخطأ في الأمرين معاً: توثيق النص وقراءته، وفهم الكلمة المحرفة من خلال السياق، إذ لو كان المراد القتال لما كان ثمة داعٍ لقوله 'بما يستحقه' بعدها.
كيف أدى التقليد الأعمى وغياب المنهج العلمي إلى تحريف فتوى ماردين واستخدامها في ترويع الآمنين؟
افتقار متلقي فتوى ابن تيمية للمنهج العلمي دفعهم إلى التقليد الأعمى دون التأكد من حقيقة الأمور والتبصر ببواطنها. هذا الاستسهال في طريق العقل ظاهرة قديمة لا تكلف صاحبها شيئاً، لكنها ليست في خدمة العلم ولا تحت عباءة المنهج. أما العلم الحقيقي فيحتاج إلى الاحتراق به وإعمال العقل فيه، وغياب ذلك هو ما أحدث التحريف والتشويه لفتوى هذا العالم.
ما الفرق بين الأصلين الثابتين والتراث الإسلامي وكيف نتعامل مع الموروث الإسلامي؟
لا بد من امتلاك الأدوات الضرورية لفهم الموروث الإسلامي أو الإرشاد إلى الطريق في ذلك. ويجب الحفاظ على التمييز بين الأصلين الثابتين وهما الكتاب والسنة، وبين سائر التراث الذي اجتهد في إنتاجه المسلمون من علوم وفكر وفقه وفتاوى ورؤى وواقع تاريخي. هذا التمييز ضروري لتجنب الخلط بين ما هو قطعي ثابت وما هو اجتهادي قابل للمراجعة.
كيف نواجه العقلية الخرافية التي توظف التراث لأهداف التطرف وما دور المنهج الوسطي في ذلك؟
مواجهة العقلية الخرافية التي تستغل حالة الاختلال في الفهم والبعد عن التوثيق لا تكون إلا بالتسلح بالمنهج العلمي المرتبط بالتوثيق والتمحيص والفهم. هذا المنهج الوسطي هو الذي يتحراه القائمون على العملية التعليمية في الأزهر الشريف وغيره من الجامعات والمعاهد المعتبرة في العالم الإسلامي. ومن لا يجيد العلم وأدواته فلا يسعه إلا ما أرشد إليه النبي صلى الله عليه وسلم: هلا سألوا إذ لم يعلموا، إنما شفاء العي السؤال.
تحريف كلمة واحدة في فتوى ابن تيمية بماردين أهدر دماء كثيرة وشوّه صورة الإسلام، والنص الصحيح يُثبت أنها لا تُجيز القتال.
فتوى ابن تيمية في ماردين تعرضت لتحريف خطير حين استُبدلت كلمة 'يعامل' بـ'يقاتل'، فتحوّلت من فتوى تُقرر التعامل العادل مع كل فرد بما يستحقه إلى ذريعة لتبرير العنف. النص الصحيح المحقق في المخطوطة بمكتبة الأسد الوطنية وفي كتاب ابن مفلح الحنبلي يُثبت أن ابن تيمية جعل ماردين قسماً ثالثاً لا دار حرب مطلقة.
غياب المنهج العلمي بأركانه الخمسة — الطالب والمعلم والمنهج والكتاب والمناخ الملائم — هو الجذر الحقيقي لهذا الاختلال. والتقليد الأعمى دون توثيق أو تمحيص أفضى إلى تشويه صورة الإسلام ووصمه بالتطرف، والمواجهة الحقيقية تكون بالمنهج الوسطي الذي يتحراه الأزهر الشريف وسائر الجامعات المعتبرة، وبسؤال العلماء المختصين.
أبرز ما تستفيد منه
- النص الصحيح لفتوى ماردين يستخدم 'يعامل' لا 'يقاتل'.
- ماردين عند ابن تيمية قسم ثالث بين دار السلم ودار الحرب.
- التحريف نتج عن غياب المنهج العلمي والتقليد الأعمى.
- سؤال العلماء المختصين هو الحل الوحيد لمواجهة الاختلال الفكري.
مقدمة عن مؤتمر ماردين واختلال فهم فتوى ابن تيمية
تحدثنا في المقال السابق عن مؤتمر ماردين وفتوى ابن تيمية الخاصة بأهل تلك البلدة في وقته, وأشرنا إلى اختلال الفهم الذي وقع فيه بعض المتشددين حين تعلقوا بهذه الفتوى دون الرجوع إلى أهل العلم والاختصاص.
ليبينوا فحوى هذه الفتوى ومعناها والسياق الذي قيلت فيه. والذي أدى إلى هذا الاختلال هو عدم الوقوف فضلا عن الدربة والاستخدام للمنهج العلمي في كيفية توثيق النصوص وفهمها لدي علماء المسلمين, فالمنهج العلمي عند المسلمين يتكون من أركان لا غنى عنها, هي: الطالب, والمعلم, والمنهج, والكتاب, والمناخ العلمي الملائم, وهي أركان إذا غاب أحدها اختلت العملية التعليمية برمتها.
تحريف نص فتوى ماردين والنص الصحيح عند المحققين
وهو ما حدث عندما انتقى غير المتخصصين فتوى ابن تيمية بشكل محرف, فحرفوا كلمة ويعامل الخارج عن شريعة الإسلام بكلمة ويقاتل الخارج عن شريعة الإسلام, وبذلك برروا أعمال القتل والعنف والتخريب وترويع الآمنين ضد المسلمين وغير المسلمين, والنص الصحيح لفتوى ابن تيمية عن بلدة ماردين هو: (وأما كونها دار حرب أو سلم فهي مركبة: فيها المعنيان, ليست بمنزلة دار السلم التي تجري عليها أحكام الإسلام, لكون جندها مسلمين, ولا بمنزلة دار الحرب التي أهلها كفار, بل هي قسم ثالث يعامل المسلم فيها بما يستحقه, ويعامل الخارج عن شريعة الإسلام بما يستحقه), وهو ما ورد في الفتاوى المصرية لابن تيمية, ولكن ليس في النسخة المطبوعة المتداولة في خمسة أجزاء, وإنما جاءت صحيحة في النسخة المخطوطة بمكتبة الأسد الوطنية بسورية, وأكد ذلك العلامة ابن مفلح الحنبلي المتوفي 763 هـ, وهو تلميذ لابن تيمية, حيث أوردها على الوجه الصحيح في كتابه: الآداب الشرعية والمنح المرعية ص212.
وكذلك وردت في تاب: الدرر السنية في الأجوبة النجدية لبعض علماء السعودية لمعاصرين (12/251).
حفظ القرآن والسنة وأمثلة على التصحيف وتصحيحه
وقد حفظ الله تعالى كتابه وسنة نبيه صلى الله عليه وسلم من التحريف والتصحيف, ولذلك ورد الوحي بالتلقي من أفواه العلماء ليطابق المكتوب المقروء, حتى إن بعضهم وقع في تحريف بعض الآيات فسخر الله له من يرد عن كتابه, ومن ذلك ما أورده العسكري في تصحيفات المحدثين (1/26) والذهبي في ميزان الاعتدال (3/37): أن رجلا قرأ (وجعل السقاية في رجل أخيه), فصححها له الحاضرون: و(جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ) [يوسف:70].
أما في السنة فقد أورد ابن الصلاح في مقدمة علوم الحديث (ص143) مثالا على ذلك, وهو أن النبي صلى الله عليه وسلم لعن الذين يشققون الخطب. أي يتقعرون في الكلام ويتكبرون على الناس بهذا, فقرأها أحد الرواة (الحطب) بالحاء المهملة, فقال بعض الحاضرين من الفلاحين: يا قوم كيف نعمل والحاجة ماسة.
آثار غياب التوثيق وتحريف الفتوى على الدماء وصورة الإسلام
إن غياب التوثيق في فتوى ابن تيمية أدى إلى تحريفها بشكل أهدر كثيرا من دماء المسلمين وغيرهم, بل أضر بمقاصد الشريعة وأهدافها, وتسبب في تشويه صورة الإسلام والمسلمين ووصمهما بالتطرف والعنف.
هذا وإن كانت القاعدة عند العلماء أن دعوى الوهم في التفسير أسهل من دعوى التصحيف في الأصل إلا أن من استخدم نص ابن تيمية المحرف قد وقع في الأمرين معا, لأن التفسير مبني على صحة الأصل. فهم قد جانبهم الصواب في توثيق النص وقراءته, وأخطأوا أيضا في فهم الكلمة المحرفة من خلال السياق وسابق الكلام ولاحقه, وأمارة ذلك الاقتران والازدواج الواردين في نص الفتوى بين قوله: ويعامل الخارج عن شريعة الإسلام بما يستحقه وقوله: يعامل المسلم فيها بما يستحقه إذ لو كان المراد -كما فهموا- ويقاتل الخارج لما كان هناك داع لقوله بعدها: بما يستحقه لأن الخلاف ليس في كيفية القتال, وإنما في إقرار القتال ومشروعيته.
دور غياب المنهج العلمي والتقليد الأعمى في تحريف الفتوى
وبهذا نرى كيف أن التحريف في النص أدى إلى خطأ في الفهم, وإلى أن يستخدمه قاصرو الفهم في ترويع الآمنين, وبالتتبع يجد العاقل العالم أن كثيرا من المشكلات والأحداث الجسام التي وقعت في التاريخ الإسلامي كانت مبنية على خطأ في توثيق نصوص العلماء وخطأ فهمها.
إن افتقار المتلقين لفتوى ابن تيمية وافتقادهم للمنهج العلمي عند المسلمين قد أحدث هذا التحريف والتشويه لفتوى هذا العالم, وسبب ذلك أنهم يستسهلون التقليد الأعمى دون التأكد من حقيقة الأمور, والتبصر ببواطنها ومعرفة عواقبها, ورغبة الناس في أن تستسهل طريق العقل عملية قديمة جدا, فهو لا يكلفهم شيئا, خاصة أنه ليس في خدمة العلم, ولا تحت عباءة المنهج, أما العلم فيحتاج إلى الاحتراق به, وإلى أعمال العقل أيضا فيه.
ضرورة امتلاك أدوات فهم الموروث والتمييز بين الأصول والتراث
فلابد علينا أن نمتلك الأدوات الضرورية اللازمة لفهم أدوات التعامل مع الموروث الإسلامي أو أن نرشد إلى الطريق في ذلك, مع ضرورة حفظ التمييز بين الأصلين المترهين (الكتاب والسنة), وبين سائر التراث الذي اجتهد في إنتاجه المسلمون من علوم وفكر, وفقه وفتاوي, ورؤى وواقع تاريخي.
التحذير من العقلية الخرافية والدعوة للمنهج الوسطي وسؤال العلماء
وإننا نحذر من العقلية الخرافية وتداعياتها, وننبه إلى أن هذا النمط القديم الجديد الذي يبرز كل حين فيحدث جلبة وضوضاء, من أجل أن يلفت لنفسه الأنظار, ويحقق اشتياقه الذي ضل عنه, ويوظف تراثنا وموروثاتنا لخدمة أهدافه, مستغلا حالة الاختلال في الفهم, والبعد عن التوثيق, والتمسك بالتقليد الأعمى دون وعي ولا سبيل لنا بمواجهته سوى بالتسلح بالمنهج العلمي, المرتبط بالتوثيق والتمحيص والفهم, وهو المنهج الوسطي الذي يتحراه القائمون على العملية التعليمية في الأزهر الشريف وغيره من الجامعات والمعاهد المعتبرة في العالم الإسلامي, ولا يسعنا إلا ما ورد عن سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في حديثه لمن لا يجيد العلم وأدواته, فنقول: هلا سألوا إذ لم يعلموا, إنما شفاء العي السؤال.
ما شعورك تجاه هذا المقال؟
شاركنا أثر المحتوى على قلبك
هل تنصح بهذا المقال؟
صوتك يساعد الآخرين في الوصول لهذا المحتوى
الأسئلة الشائعة
أبرز الأسئلة التي يُجيب عنها هذا المحتوى
ما الكلمة التي حُرِّفت في فتوى ابن تيمية عن ماردين لتبرير العنف؟
يقاتل
كيف وصف ابن تيمية بلدة ماردين في فتواه الصحيحة؟
قسم ثالث بين دار السلم ودار الحرب
أين وُجد النص الصحيح لفتوى ابن تيمية في ماردين؟
النسخة المخطوطة بمكتبة الأسد الوطنية بسورية
من أكد صحة نص فتوى ماردين في كتابه الآداب الشرعية؟
ابن مفلح الحنبلي
ما أركان المنهج العلمي عند المسلمين كما وردت في المحتوى؟
الطالب والمعلم والمنهج والكتاب والمناخ العلمي الملائم
ما مثال التصحيف الذي وقع في القرآن الكريم كما أورده العسكري والذهبي؟
قراءة 'رجل' بدلاً من 'رحل' في آية يوسف
ما الكتاب الذي أورد فيه ابن الصلاح مثالاً على التصحيف في السنة النبوية؟
مقدمة علوم الحديث
ما الحديث النبوي الذي وقع فيه تصحيف بقراءة 'الحطب' بدلاً من 'الخطب'؟
لعن الذين يشققون الخطب
ما الذي أدى إليه غياب التوثيق في فتوى ابن تيمية وفق المحتوى؟
إهدار دماء المسلمين وتشويه صورة الإسلام
ما المنهج الذي يتحراه الأزهر الشريف وفق المحتوى لمواجهة التطرف؟
المنهج الوسطي المرتبط بالتوثيق والتمحيص والفهم
ما الفرق الذي يجب مراعاته عند التعامل مع الموروث الإسلامي؟
الفرق بين الكتاب والسنة وبين سائر التراث الاجتهادي
ما الحديث النبوي الذي استُشهد به في نهاية المحتوى لمن لا يجيد العلم؟
هلا سألوا إذ لم يعلموا، إنما شفاء العي السؤال
في أي كتاب أورد ابن مفلح الحنبلي النص الصحيح لفتوى ماردين؟
أورده في كتاب الآداب الشرعية والمنح المرعية صفحة 212، وهو تلميذ مباشر لابن تيمية المتوفى سنة 763 هـ.
ما المرجع السعودي الذي أورد النص الصحيح لفتوى ماردين؟
كتاب الدرر السنية في الأجوبة النجدية لبعض علماء السعودية المعاصرين في الجزء الثاني عشر صفحة 251.
لماذا يُعدّ التحريف في فتوى ماردين خطأً مزدوجاً؟
لأن من وقع فيه أخطأ في توثيق النص وقراءته، وأخطأ أيضاً في فهم الكلمة المحرفة من خلال السياق وسابق الكلام ولاحقه.
ما الدليل السياقي داخل نص الفتوى على أن الكلمة الصحيحة 'يعامل' لا 'يقاتل'؟
الازدواج في النص بين 'يعامل المسلم بما يستحقه' و'يعامل الخارج بما يستحقه'، إذ لو كان المراد القتال لما كان ثمة داعٍ لقوله 'بما يستحقه' بعدها.
ما معنى 'يشققون الخطب' في الحديث النبوي الذي وقع فيه تصحيف؟
يعني التقعر في الكلام والتكبر على الناس به، وقد صحّفها أحد الرواة إلى 'الحطب' بالحاء المهملة مما أوقع الناس في حيرة.
ما الآية القرآنية التي وقع فيها تصحيف بقراءة 'رجل' بدلاً من 'رحل'؟
الآية 70 من سورة يوسف: 'فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ'، فقرأها أحدهم 'في رجل أخيه'.
ما الكتابان اللذان أوردا مثال التصحيف في آية يوسف؟
كتاب تصحيفات المحدثين للعسكري (1/26) وكتاب ميزان الاعتدال للذهبي (3/37).
ما الوسيلة التي حفظ الله بها القرآن والسنة من التحريف؟
التلقي من أفواه العلماء ليطابق المكتوب المقروء، وهو ما جعل الوحي يُؤخذ بالتلقي المباشر لا بالقراءة المنفردة.
ما العقلية التي يحذر منها المحتوى ويصفها بأنها تستغل التراث لأهداف التطرف؟
العقلية الخرافية التي تستغل حالة الاختلال في الفهم والبعد عن التوثيق والتمسك بالتقليد الأعمى لتحقيق أهدافها.
ما الفرق بين الأصلين الثابتين وسائر التراث الإسلامي؟
الأصلان الثابتان هما الكتاب والسنة، أما سائر التراث فهو ما اجتهد في إنتاجه المسلمون من علوم وفكر وفقه وفتاوى ورؤى وواقع تاريخي، وهو قابل للمراجعة.
ما الذي يحتاجه العلم الحقيقي وفق المحتوى في مقابل استسهال التقليد الأعمى؟
العلم يحتاج إلى الاحتراق به وإعمال العقل فيه، خلافاً للتقليد الأعمى الذي لا يكلف صاحبه شيئاً لكنه ليس في خدمة العلم.
ما الجامعات والمعاهد التي ذُكرت بوصفها حارسة للمنهج الوسطي؟
الأزهر الشريف وغيره من الجامعات والمعاهد المعتبرة في العالم الإسلامي التي يتحرى القائمون عليها المنهج الوسطي.
ما الأثر الذي تركه تحريف فتوى ماردين على صورة الإسلام في العالم؟
تسبب في تشويه صورة الإسلام والمسلمين ووصمهما بالتطرف والعنف، فضلاً عن الإضرار بمقاصد الشريعة وأهدافها.