ما حدود حرية التعبير في القانون الدولي وكيف يتعامل القانون مع ازدراء الأديان والإساءة العنصرية؟
حرية التعبير ليست حرية مطلقة وفق العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية، إذ تخضع لقيود محددة بنص القانون لحماية حقوق الآخرين والأمن القومي والنظام العام. وقد أكدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أن الحرية الدينية تعلو على حرية التعبير حين تتعارضان، مما يعني تجريم الإساءة للمعتقدات والرموز الدينية. ويرى كثير من الفقهاء والقانونيين ضرورة إصدار اتفاقية دولية ملزمة تجرّم ازدراء الأديان وتحفظ الأمن المجتمعي.

- •
هل يحق لأي وسيلة إعلامية نشر رسوم مسيئة باسم حرية التعبير، أم أن للحرية حدوداً قانونية وأخلاقية لا يجوز تجاوزها؟
- •
اعتذر روبرت ماردوخ عن كاريكاتير عنصري نشرته نيويورك بوست عام 2009 شبّه فيه الرئيس أوباما بالقرود، وهو رمز راسخ في تاريخ العنصرية ضد السود.
- •
تنص المادة 19 من العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية على أن حرية التعبير مقيدة بحماية حقوق الآخرين والأمن القومي والنظام العام والآداب العامة.
- •
وثّقت المؤرخة دون بي سونا مئات النصوص والأفلام والمسرحيات الممنوعة عالمياً لأسباب دينية وسياسية واجتماعية في موسوعات متعددة.
- •
أكدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان عام 1982 في قضية ليمن ضد وايتهاوس أن الحرية الدينية تعلو على حرية التعبير وأن الإساءة للرموز الدينية قابلة للتجريم.
- •
يدعو الكاتب إلى إصدار اتفاقية أممية ملزمة تجرّم ازدراء الأديان، مستنداً إلى وعد الله بكفاية المستهزئين بنبيه صلى الله عليه وسلم.
- 1
كاريكاتير عنصري في نيويورك بوست شبّه أوباما بالقرود أثار غضباً واسعاً ودفع ماردوخ للاعتذار، مما أشعل النقاش حول تجريم ازدراء الأديان دولياً.
- 2
المادة 19 من العهد الدولي تكفل حرية التعبير لكنها تقيدها بحماية حقوق الآخرين والأمن القومي والنظام العام والآداب العامة.
- 3
وثّقت مؤرخات غربيات مئات النصوص والأفلام والمسرحيات الممنوعة عالمياً لأسباب دينية وسياسية وجنسية في موسوعات متعددة صدرت بين 1999 و2006.
- 4
قضية ليمن ضد وايتهاوس أرست مبدأً أوروبياً بأن الحرية الدينية أعلى من حرية التعبير، وأن الإساءة للرموز الدينية قابلة للتجريم قانونياً.
- 5
النقاش حول التوازن بين حرية التعبير وحماية الاجتماع البشري تناوله ديفيد روبرتسون في قاموس الحقوق الإنسانية، مؤكداً أن الإساءة ليست حقاً مطلقاً.
- 6
الآيات القرآنية التي تؤكد كفاية الله للمستهزئين بنبيه ووصفه بالرحمة للعالمين تبعث الطمأنينة وتعزز الثقة بوعد الله في نصرة نبيه.
ما قصة الكاريكاتير العنصري الذي نشرته نيويورك بوست ضد أوباما وما علاقته بحدود حرية التعبير وازدراء الأديان؟
نشرت نيويورك بوست في فبراير 2009 كاريكاتيراً أظهر شرطيين يقفان فوق جثة قرد في إشارة عنصرية للرئيس أوباما، إذ يرمز القرد في الأدبيات الأمريكية إلى الأمريكيين من أصول إفريقية. اعتذر روبرت ماردوخ صاحب المؤسسة الإعلامية شخصياً عن هذا الخطأ. وقد استدعى هذا الحادث الدعوة إلى تغيير الموقف الأمريكي والأوروبي من إصدار اتفاقية دولية ملزمة تجرّم ازدراء الأديان والإساءة التي تخل بالأمن أو تمس الشعور الديني، مؤكداً أن حرية التعبير لا بد أن تحترم عقائد الآخرين والمبادئ الأخلاقية العليا.
ما الذي تنص عليه المادة 19 من العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية بشأن حرية التعبير وقيودها؟
تكفل المادة 19 من العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية لكل إنسان حق حرية التعبير بما يشمل التماس المعلومات وتلقيها ونقلها بأي وسيلة. غير أن المادة ذاتها تشترط أن تخضع هذه الحرية لقيود محددة بنص القانون تكون ضرورية لاحترام حقوق الآخرين وسمعتهم، أو لحماية الأمن القومي والنظام العام والصحة العامة والآداب العامة. ويتضح من ذلك أن حرية التعبير ليست حرية مطلقة بل مقيدة بشروط واضحة.
ما أبرز الكتب والأعمال الفنية التي مُنعت من النشر أو العرض في العالم بسبب الإساءة الدينية أو العنصرية؟
وثّقت المؤرخة دون بي سونا في كتابها "100 نص محرم" الصادر عام 1999 أبرز النصوص الممنوعة من النشر عالمياً لأسباب دينية وسياسية واجتماعية، ثم توسعت في طبعة 2005 لتشمل 120 نصاً. كما ألّفت كتباً مماثلة عن 125 فيلماً سينمائياً ممنوعاً و125 عملاً مسرحياً محرماً. وتعاونت لاحقاً مع المؤرخ كين واتشبرجر في إصدار موسوعة من أربعة أجزاء تغطي النصوص الممنوعة لأسباب متعددة، مما يؤكد أن تقييد حرية التعبير لحماية القيم ممارسة راسخة تاريخياً.
كيف حكمت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضية ليمن ضد وايتهاوس وما أثرها على العلاقة بين الحرية الدينية وحرية التعبير؟
في عام 1979 جرّم مجلس الشيوخ البريطاني قصيدة تسب السيد المسيح وغرّم كاتبها في قضية ليمن ضد وايتهاوس. وعند الاستئناف أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان عام 1982 دعمت المحكمة هذا الموقف، مقررةً أن المادة التاسعة الخاصة بالحرية الدينية في الميثاق الأوروبي تعلو على المادة العاشرة الخاصة بحرية التعبير. ويعني ذلك أن حرية التعبير مقيدة بشرط عدم الإساءة للمعتقدات والرموز الدينية المقدسة.
كيف يمكن تحقيق التوازن بين حرية التعبير والحفاظ على الاجتماع البشري وما أبرز المراجع التي تناولت هذه المعضلة؟
يرى بعض الكتّاب ككلايد هيبرمان في نيويورك تايمز أن الإساءة حق مقدس يجب صونه، غير أن الموقف المقابل يؤكد ضرورة إحداث توازن بين حرية التعبير والحفاظ على الاجتماع البشري. ومن أبرز المراجع في هذا الشأن كتاب "قاموس الحقوق الإنسانية" لديفيد روبرتسون الصادر عام 1997، الذي تناول هذه المعضلة بعمق. والخلاصة أن حرية التعبير لا يمكن أن تكون مطلقة دون اعتبار لحقوق الآخرين وسلامة المجتمع.
ما الآيات القرآنية التي تبعث الطمأنينة في مواجهة الإساءة للنبي صلى الله عليه وسلم وكيف تعزز الثقة بوعد الله؟
يستحضر الكاتب آيتين كريمتين تبعثان الطمأنينة أمام حملات الإساءة للنبي: قوله تعالى (إِنَّا كَفَيْنَاكَ المُسْتَهْزِئِينَ) وقوله (فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللهُ وَهُوَ السَّمِيعُ العَلِيمُ). كما يستند إلى وصف الله لنبيه بأنه رحمة للعالمين في قوله (وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ). وهذه الآيات تجعل المؤمن يعتمد على وعد الله في نصرة نبيه وحفظ مكانته بدلاً من القلق من حملات الإساءة.
حرية التعبير في القانون الدولي ليست مطلقة بل مقيدة بتجريم ازدراء الأديان والعنصرية وحماية الأمن المجتمعي.
حرية التعبير حق إنساني مكفول بموجب المادة 19 من العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية، غير أن هذا الحق يخضع لقيود صريحة تشمل احترام حقوق الآخرين وسمعتهم وحماية الأمن القومي والنظام العام والآداب العامة. وقد جسّد الكاريكاتير العنصري الذي نشرته نيويورك بوست عام 2009 ضد الرئيس أوباما نموذجاً حياً على تجاوز هذه الحدود، مما استدعى اعتذاراً رسمياً من صاحب المؤسسة الإعلامية.
على الصعيد القضائي، أرست قضية ليمن ضد وايتهاوس عام 1982 مبدأً أوروبياً راسخاً مفاده أن الحرية الدينية تعلو على حرية التعبير حين تتعارضان، وهو ما يدعم المطالبة بإصدار اتفاقية أممية ملزمة تجرّم ازدراء الأديان. وقد وثّقت الأدبيات القانونية والتاريخية مئات النصوص والأفلام الممنوعة عالمياً لأسباب دينية وسياسية، مما يؤكد أن تقييد حرية التعبير لحماية المقدسات ممارسة راسخة في القانون الدولي والتشريعات الوطنية.
أبرز ما تستفيد منه
- حرية التعبير مقيدة قانونياً بعدم الإساءة للأديان والأمن العام.
- المحكمة الأوروبية أقرّت أن الحرية الدينية أعلى من حرية التعبير.
- الكاريكاتير العنصري ضد أوباما أثبت أن الإساءة تستوجب المساءلة.
- الدعوة لاتفاقية أممية ملزمة تجرّم ازدراء الأديان باتت ضرورة قانونية.
اعتذار روبرت ماردوخ عن الكاريكاتير العنصري ضد أوباما
حرية التعبير
اعتذر روبرت ماردوخ, صاحب أحد أشهر الإمبراطوريات الإعلامية الأمريكية, للرئيس الأمريكي أوباما عن الكاريكاتير السياسي الذي اعتبره النقاد جريمة عنصرية حيث نشرت الرسوم في وقت سابق في نيويورك بوست في18 فبراير2009 حيث قال: في الأسبوع الماضي ارتكبنا خطأ بنشرنا تلك الرسوم الكاريكاتورية التي أغضبت الكثير من الناس, واليوم أود الاعتذار شخصيا. وهذه الرسوم أظهرت اثنين من رجال الشرطة يقفان فوق جثة قرد ويقول أحدهما للآخر: سيكون لزاما عليهم الآن إيجاد شخص آخر لكتابة مشروع القانون المحفز للاقتصاد, وخلفية هذا الرسم أن القرد في الأدبيات الأمريكية يرمز إلي الأمريكان من أصول إفريقية, وأن حادثا حدث في الشهر الماضي في ولاية كونيكتيكت الأمريكية قرب نيويورك قتلت فيه الشرطة شامبانزي يسمي ترافيس بعد مهاجمته لإحدى السيدات, ففهم الجميع أن هذه الرسوم تسخر وتسيء إلي الرئيس أوباما, وتعتمد علي رمز راسخ في تاريخ العنصرية تجاه السود, وهو تشبيههم بالقرود, فثار غضب الناس وسمعت من بعض الأمريكان أنهم شعروا بالألم وتفهموا مدي تألم المسلمين من الرسوم المسيئة للرسول الكريم, فقلت لهم: إن حرية التعبير لابد أن تحترم عقائد الآخرين, والمبادئ الأخلاقية العليا للإنسان, والنظام العام, والأمن المجتمعي, وأنه قد آن الأوان لأن تغير الولايات المتحدة الأمريكية والمجموعة الأوروبية موقفها الحذر من إصدار الأمم المتحدة اتفاقية دولية ملزمة تدعو العالم كله إلى أن ينص في قوانينه علي تجريم ازدراء الأديان والإساءة التي يلزم منها اختلال الأمن, أو المساس بالشعور الديني, أو التدخل في الحياة الشخصية.
المادة 19 من العهد الدولي وحدود حرية التعبير
وتذكرت أن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (الذي اعتمد وعرض للتوقيع والتصديق والانضمام بموجب قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة2200 ألف (د ـ21) المؤرخ في16 ديسمبر1966, وبدأ تفعيله في23 مارس1976, وفقا لأحكام المادة49 في مادته التاسعة عشرة يؤكد: لكل إنسان حق في حرية التعبير, ويشمل هذا الحق حريته في التماس مختلف ضروب المعلومات والأفكار, وتلقيها ونقلها إلي آخرين دونما اعتبار للحدود, سواء علي شكل مكتوب, أو مطبوع, أو في قالب فني, أو بأي وسيلة أخري يختارها, ثم اتبع ذلك بتأكيد أن تستتبع ممارسة الحقوق المنصوص عليها في الفقرة السابقة من هذه المادة واجبات ومسئوليات خاصة, وعلي ذلك يجوز إخضاعها لبعض القيود, لكن شريطة أن تكون محددة بنص القانون, وأن تكون ضرورية: (أ) لاحترام حقوق الآخرين أو سمعتهم, (ب) لحماية الأمن القومي, أو النظام العام, أو الصحة العامة, أو الآداب العامة, ويتضح من هذه المادة أن حرية التعبير ليست حرية مطلقة, لكنها مقيدة بالعديد من الشروط.
تاريخ النصوص والأعمال الفنية الممنوعة في العالم
ولقد طبق هذا التقييد علي الكتب والروايات والأفلام التي سببت إساءة دينية, أو ضررا اقتصاديا, أو إخلالا بالأمن المجتمعي, أو تكريسا للعنصرية والطائفية حتى قامت المؤرخة دون بي سونا, بالاشتراك مع آخرين, بنشر كتاب حول النصوص التي منعت من النشر تحت عنوان100 نص محرم: تاريخ النصوص الممنوعة من النشر علي مستوي العالم الصادر عن دار نشر تشيك مارك سنة1999, وقد أدي نجاح هذا الكتاب إلي إصدار دار النشر نسخة أخري منه مع زيادتها إلي120 نصا ممنوعا من النشر سنة2005, أما المؤرخة فقد قامت بتأليف العديد من الكتب المشابهة مثل الأفلام السينمائية المحرمة: تاريخ125 فيلما سينمائيا ممنوعا من العرض, سنة2001, والمسرحيات الممنوعة: تاريخ تحريم125 عملا مسرحيا من العرض علي المسرح سنة2004 الصادرة جميعها عن دار نشر فاكتس أون فيل, ثم تعاونت مع المؤرخة كين واتشبرجر في تأليف موسوعة من أربعة أجزاء شملت العديد من النصوص الممنوعة من النشر لأسباب سياسية ودينية وجنسية واجتماعية, التي صدرت مكتملة سنة2006 عن دار النشر نفسها.
القضية البريطانية وتجريم الإساءة للسيد المسيح
ومن ناحية أخري قام مجلس الشيوخ البريطاني في21 فبراير عام1979 بتجريم قصيدة تسب السيد المسيح عيسي عليه الصلاة والسلام, وتغريم كاتبها, وذلك بما عرف في وقتها بقضية ليمن ضد وايتهاوس, وعندما تم استئناف القضية ورفعها إلي المحكمة الأوروبية العليا لحقوق الإنسان دعمت هذه المحكمة في قرارها الصادر في 7 مايو سنة 1982 موقف مجلس الشيوخ, وفي تفسيرها لهذا الدعم أعلنت المحكمة المذكورة أن المادة التاسعة الخاصة بالحرية الدينية الواردة في الميثاق الأوروبي لحقوق الإنسان تعد أعلي وأهم من المادة العاشرة الخاصة بحرية التعبير الواردة في الميثاق نفسه, مما يعني تقييد حرية التعبير بشرط عدم الإساءة للآخرين في معتقداتهم ورموزهم الدينية والمقدسة.
الجدل حول قداسة الإساءة والتوازن مع الاجتماع البشري
وإن حاولت بعض الأقلام أن تري في الإساءة حقا مقدسا حيث تتخوف من كل القيود مثلما كتبه كلايد هيبرمان في عموده الشهير بجريدة الـ نيويورك تايمز, فإننا مع تفهمنا للخوف الشديد علي حرية التعبير, نذكر دائما بوجوب إحداث التوازن بين الحفاظ علي حرية التعبير والحفاظ علي الاجتماع البشري, ومن أبدع من كتب في معضلة التوازن هذه ديفيد روبرتسون في كتابه قاموس الحقوق الإنسانية الصادر عن الشركة الأوروبية المتحدة للنشر سنة 1997, وفي النهاية لا يسعني إلا أن أقف منبهرا مؤمنا بقوله تعالي في حق نبيه:
الاعتماد على وعد الله في كفايته للمستهزئين بالنبي
(إِنَّا كَفَيْنَاكَ المُسْتَهْزِئِينَ) [ الحجر:95], وقوله تعالى: (فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللهُ وَهُوَ السَّمِيعُ العَلِيمُ) [البقرة:137], فاللهم صل وسلم على سيدنا محمد الذي وصفه ربه فقال: (وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ) [الأنبياء:107].
وفي النهاية لا يسعني إلا أن أقف منبهرا مؤمنا بقوله تعالي في حق نبيه, مستحضرا هذه الآيات الكريمة التي تؤكد كفاية الله لنبيه من المستهزئين, وأن الله هو السميع العليم, وأن رسالته صلى الله عليه وسلم رحمة للعالمين جميعا, مما يبعث في النفس الطمأنينة أمام حملات الإساءة, ويجعل المؤمن يعتمد علي وعد الله في نصرة نبيه وحفظ مكانته.
ما شعورك تجاه هذا المقال؟
شاركنا أثر المحتوى على قلبك
هل تنصح بهذا المقال؟
صوتك يساعد الآخرين في الوصول لهذا المحتوى
الأسئلة الشائعة
أبرز الأسئلة التي يُجيب عنها هذا المحتوى
في أي تاريخ نشرت نيويورك بوست الكاريكاتير العنصري الذي أثار الجدل؟
18 فبراير 2009
ما الرمز الذي استخدمه الكاريكاتير المسيء في نيويورك بوست للإشارة إلى الرئيس أوباما؟
القرد
متى بدأ تفعيل العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؟
23 مارس 1976
وفق المادة 19 من العهد الدولي، ما الذي يجيز تقييد حرية التعبير؟
حماية الأمن القومي والنظام العام والآداب العامة
ما عنوان الكتاب الذي ألّفته دون بي سونا حول النصوص الممنوعة من النشر؟
100 نص محرم: تاريخ النصوص الممنوعة من النشر على مستوى العالم
كم عدد الأفلام السينمائية الممنوعة التي وثّقتها دون بي سونا في كتابها الصادر عام 2001؟
125 فيلماً
ما القضية التي جرّم فيها مجلس الشيوخ البريطاني الإساءة للسيد المسيح؟
قضية ليمن ضد وايتهاوس
ما الموقف الذي اتخذته المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان عام 1982 بشأن العلاقة بين الحرية الدينية وحرية التعبير؟
الحرية الدينية أعلى وأهم من حرية التعبير
من ألّف كتاب "قاموس الحقوق الإنسانية" الذي تناول معضلة التوازن بين حرية التعبير والاجتماع البشري؟
ديفيد روبرتسون
ما الآية القرآنية التي تؤكد كفاية الله لنبيه من المستهزئين؟
إِنَّا كَفَيْنَاكَ المُسْتَهْزِئِينَ
في أي سورة وردت الآية (وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ)؟
الأنبياء
ما الهدف الذي دعا إليه الكاتب فيما يخص الأمم المتحدة والإساءة للأديان؟
إصدار اتفاقية دولية ملزمة تجرّم ازدراء الأديان
من هو روبرت ماردوخ وما علاقته بالكاريكاتير العنصري عام 2009؟
روبرت ماردوخ صاحب إحدى أشهر الإمبراطوريات الإعلامية الأمريكية، اعتذر شخصياً عن كاريكاتير عنصري نشرته نيويورك بوست شبّه فيه الرئيس أوباما بالقرود.
لماذا اعتُبر الكاريكاتير المنشور في نيويورك بوست جريمة عنصرية؟
لأنه استخدم رمز القرد الراسخ في تاريخ العنصرية ضد السود في أمريكا، إذ يرمز القرد في الأدبيات الأمريكية إلى الأمريكيين من أصول إفريقية.
ما الشروط التي وضعها العهد الدولي لتقييد حرية التعبير؟
يشترط العهد الدولي أن تكون القيود محددة بنص القانون وضرورية لاحترام حقوق الآخرين وسمعتهم، أو لحماية الأمن القومي والنظام العام والصحة العامة والآداب العامة.
متى اعتُمد العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وبدأ تفعيله؟
اعتُمد في 16 ديسمبر 1966 بموجب قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة، وبدأ تفعيله في 23 مارس 1976.
ما الكتاب الذي أصدرته دون بي سونا عام 2005 وكم نصاً ممنوعاً تضمّن؟
أصدرت نسخة موسّعة من كتاب "100 نص محرم" تضمّنت 120 نصاً ممنوعاً من النشر لأسباب دينية وسياسية واجتماعية.
مع من تعاونت دون بي سونا في تأليف الموسوعة الكبرى للنصوص الممنوعة؟
تعاونت مع المؤرخ كين واتشبرجر في تأليف موسوعة من أربعة أجزاء صدرت مكتملة عام 2006 عن دار نشر فاكتس أون فيل.
ما المادة في الميثاق الأوروبي لحقوق الإنسان التي تتعلق بالحرية الدينية؟
المادة التاسعة من الميثاق الأوروبي لحقوق الإنسان تتعلق بالحرية الدينية، وقد أكدت المحكمة الأوروبية أنها تعلو على المادة العاشرة الخاصة بحرية التعبير.
ما الحكم الذي أصدره مجلس الشيوخ البريطاني عام 1979 في قضية ليمن ضد وايتهاوس؟
جرّم مجلس الشيوخ البريطاني قصيدة تسب السيد المسيح وغرّم كاتبها، وهو حكم دعمته لاحقاً المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان عام 1982.
ما الفرق بين المادة التاسعة والمادة العاشرة في الميثاق الأوروبي لحقوق الإنسان؟
المادة التاسعة تتعلق بالحرية الدينية والمادة العاشرة بحرية التعبير، وقد أقرّت المحكمة الأوروبية بأن الحرية الدينية أعلى وأهم من حرية التعبير عند التعارض.
ما موقف كلايد هيبرمان من الإساءة وحرية التعبير؟
كتب كلايد هيبرمان في عموده بنيويورك تايمز أن الإساءة حق مقدس، وأبدى تخوفاً من أي قيود على حرية التعبير.
ما الآية القرآنية الواردة في سورة البقرة التي تؤكد كفاية الله للمستهزئين؟
قوله تعالى (فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللهُ وَهُوَ السَّمِيعُ العَلِيمُ) من سورة البقرة الآية 137.
ما وصف الله لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم في سورة الأنبياء؟
وصفه الله بقوله (وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ)، مما يؤكد أن رسالته رحمة شاملة لجميع البشر.
ما الأثر النفسي الذي تبعثه الآيات القرآنية في مواجهة الإساءة للنبي؟
تبعث الطمأنينة في نفس المؤمن وتجعله يعتمد على وعد الله في نصرة نبيه وحفظ مكانته بدلاً من القلق من حملات الإساءة.
ما الشرط الذي وضعه الكاتب لممارسة حرية التعبير بشكل مشروع؟
يشترط الكاتب أن تحترم حرية التعبير عقائد الآخرين والمبادئ الأخلاقية العليا للإنسان والنظام العام والأمن المجتمعي.
ما دار النشر التي أصدرت كتب دون بي سونا عن الأعمال الممنوعة؟
أصدرت دار نشر تشيك مارك كتاب 100 نص محرم عام 1999، فيما صدرت كتب الأفلام والمسرحيات الممنوعة عن دار نشر فاكتس أون فيل.