اكتمل ✓

كيف يُفهم النص القرآني في ضوء العلاقة بين النسبي والمطلق وما ضوابط المعنى الأصلي والتابع؟

يقوم فهم النص القرآني على التمييز بين المعنى الأصلي القابل للترجمة والمستند إلى دلالة الألفاظ المعجمية، والمعنى التابع الذي يُضاف إليه ولا يُلغيه. ويشترط في المعنى التابع ألا يكرّ على المعنى الأصلي بالبطلان، وهو ما يُفرّق بين التصوف السني والباطنية. وتستلزم هذه المنهجية أدوات منهجية تحفظ ثبات اللغة وتُراعي نسبية الواقع دون الإغراق في الإطلاق أو انفراط التفسير.

كيف يُفهم النص القرآني في ضوء العلاقة بين النسبي والمطلق وما ضوابط المعنى الأصلي والتابع؟
كيف يُفهم النص القرآني في ضوء العلاقة بين النسبي والمطلق وما ضوابط المعنى الأصلي والتابع؟
4 دقائق قراءة
  • هل يمكن فهم القرآن الكريم بمعزل عن ضوابط اللغة العربية ومنهج التمييز بين المعنى الأصلي والمعنى التابع؟

  • للنص القرآني معنى أصلي مستند إلى الدلالة المعجمية والسياق، ومعنى تابع أكثر تعدداً يشترط ألا يُبطل الأصل.

  • الفارق الجوهري بين التصوف السني والباطنية هو أن الأول يُضيف المعنى التابع إلى الأصل، بينما تجعله الباطنية بديلاً عنه.

  • اللغة تشتمل على الحقيقة والمجاز، والأصل في الكلام الحقيقة، وقد رصد علماء البلاغة وأصول الفقه أكثر من خمس وعشرين علاقة مجازية.

  • كتاب الله المسطور والمنظور يتطابقان لصدورهما من مصدر واحد، وقراءة الوحي وقراءة الأكوان متكاملتان لا متعارضتان.

  • القرآن الكريم نزل مُركَّباً يرسم شبكة علاقات تُمكّن المتدبر من استنباط مبادئ كثيرة، والواقع بدوره شبكة لا دالة خطية.

المعنى الأصلي للقرآن وعلاقته باللغة العربية واللغات المقدسة

النسبي والمطلق 2-4

  1. والقرآن الكريم قد نزل بلغة العرب، وما دام هو نص يتعلق فهمه بإدراك اللغة، فدائما يكون له معنى أصلي، ويكون له معنى تابع، أما المعنى الأصلي فهو ذلك المعنى الذي يمكن أن يترجم من لغة إلى لغة أخرى، والذي يستفاد من دلالة الألفاظ في صورتها المعجمية، ومن تراكيب السياق، وما يتبادر منها إلى ذهن أهل تلك اللغة، مع مراعاة التطور الدلالي للألفاظ، والذي نراه مختلفًا في اللغات المقدسة، ونعني بها تلك التي بها نصوص مقدسة تتعلق بالأديان (كالعبرية، والآرمية، والسنسكريتية، والعربية) وهو أمر يختلف عن قداسة اللغة، كما فصلنا ذلك في مقال (اللغة المقدسة وقدسية اللغة، نشر بالأهرام 11-9-2004).

المعنى التابع وضوابطه والفرق بين التصوف السني والباطنية

والمعنى الأصلي تعدده محصور، أما المعنى التابع فهو أكثر تعددًا وأكثر احتياجًا إلى الضوابط التي لا تجعله يميل إلى الرمزية، أو يوغل في الإغراب، ومن شروطه المهمة أن لا يكر على المعنى الأصلي بالبطلان، بل يضيف إليه معنى جديدًا ينضم إليه ولا يلغيه، وقد يكون هذا هو الفارق المهم بين التصوف السني، الذي فهم معاني كثيرة من النصوص الشرعية خاصة القرآن الكريم ضمها إلى المعنى الأصلي الذي تمسك به، وبين الباطنية التي جعلت ذلك المعنى التابع قاضيا على المعنى الأصلي؛ بحيث صار هو الأصل، والمعنى الأصلي هو الحجاب للفهم، ولقد ألف الإمام الغزالي كتابه (فضائح الباطنية) من أجل الكشف عن هذا المعنى، والرد عليهم، وبيان فساد مذهبهم؛ لأن مزية القرآن أنه جاء خطابا للعالمين، فلا يمكن قبول نظرية التفسير الرمزي أو الباطني الذي يجعله مفهومًا عند بعض الناس، وغير مفهوم عند أكثرهم.

تعريف الحقيقة والمجاز ووضع اللغة وتعليم الأسماء لآدم

  1. إلا أن اللغة قد اشتملت على ما أسماه علماؤها فيما بعد بالحقيقة والمجاز، أما الحقيقة فهو أن نستعمل اللفظ في معناه الذي وضعه واضع اللغة ابتداء، وواضع اللغة عند جماهير علماء المسلمين هو الله سبحانه وتعالى، ويستدلون على ذلك بقوله تعالى:

(وَعَلَّمَ آدَمَ الأَسْمَاءَ كُلَّهَا) [البقرة:31]

والأسماء هنا هي ألفاظ وضعت بإزاء معان أو ذوات وأعيان معينة، وهذا هو حقيقة الوضع اللغوي، هو جعل اللفظ بإزاء المعنى، أما المجاز فهو استعمال ذلك اللفظ في معنى لم يوضع له، ويدل على ذلك قرينة، ولابد من وجود علاقة بين اللفظ وبين هذا المعنى.

علاقات المجاز وأهميتها في البلاغة وأصول الفقه لفهم النص الشرعي

ولقد عدوا هذه العلاقات التي يمكن أن تكون بين اللفظ وبين معانيه الأخرى سوى معناه الحقيقي، فوجدوها أكثر من خمس وعشرين علاقة؛ منها: دلالة اللفظ على جزء معناه، أو دلالته على معنى أعم، أو دلالة على المحل أو على الحال، أو باعتبار ما سيكون، أو باعتبار ما كان، إلى آخر هذه العلاقات التي اهتم بها علماء البلاغة، واهتم بها أيضا علماء أصول الفقه، من أجل فهم صحيح، مؤسس على منهج علمي رصين للنص الشرعي، سواء أكان كتابًا أم سنة.

موقف العلماء من المجاز وقاعدة أن المجاز خلاف الأصل في الكلام

ولم يقع مفسرو القرآن في عمومهم في إنكار المجاز، فلم ينكر المجاز إلا الأستاذ أبو إسحاق الإسفراييني، ثم تبعه بعد ذلك الشيخ ابن تيمية لتوجهات عقدية رآها، ولم يوافقه عليها جماهير العلماء وجل المفسرين، وبالرغم من ذلك أطلق العلماء قاعدة مهمة وهي (أن المجاز خلاف الأصل)، فالأصل في الكلام هو الحقيقة، ومعنى هذا أن أغلب الكلام إنما يكون على الحقيقة، وأن السامع يحمل الكلام المسموع ابتداء على الحقيقة، فالحقيقة هي التي تتبادر بالذهن أولا، ووضع علماء الأصول في هذا المقام، قاعدة جليلة تشتمل على وظيفة اللغة من ناحية، وعلى ما من الله علينا به من فائدة الكلام، وقالوا: الاستعمال من صفة المتكلم، والحمل من صفة السمع، والوضع قبلهما.

ثبات اللغة ووظيفة المتكلم والسامع وعلاقتها بالنسبي والمطلق

ففي هذه العبارة المختصرة قرار بثبات اللغة، التي كتبت بها النصوص، وفيها أيضا إقرار الحرية للمتكلم في استعمال كلامه؛ لما يريد أن يعبر عنه، وأن ينقله للآخرين، وفيها أيضا إشارة إلى الوظيفة التلقي التي يقوم بها السامع، والتي يتاح لها فيها أن يحمل الكلام على ما يمكن أن يحتمله، وشرح هذه العبارة له تعلق قوي بقضية النسبي والمطلق، وله تعلق كذلك بصلاح القرآن لكل زمان ومكان، وباحتياج احتياجا قويا لأدوات منهجية لتفسير القرآن لا تؤدي إلى إنكار نسبية الواقع، والإغراق في الإطلاق، ولا تؤدي كذلك إلى انفراط التفسير بحيث لا يبقى للدين هوية، ويقول فيه كل من شاء ما شاء؛ لأن هذا ضد أصل المعتقد، وأصل الواقع من لزوم بقاء المطلق والنسبي أثناء إدراكنا للنص وإدراكنا للواقع، والوصل بينهما.

كتاب الله المسطور والمنظور والتطابق بين الخلق والأمر

  1. ولقد قررنا في مرات كثيرة أن هناك معنى صالح في إطلاقهم كتاب الله المسطور على القرآن، وكتاب الله المنظور على الكون، وأشرنا إلى التطابق بينهما، وهو يعني أنهما قد صدرا من الله، القرآن صدر من علم الأمر، والكون صدق من عالم الخلق، والله سبحانه وتعالى يقول في كتابه:

(أَلاَ لَهُ الخَلْقُ وَالأَمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ العَالَمِينَ) [الأعراف:54]

القراءتان في سورة العلق وتكامل قراءة الوحي وقراءة الأكوان

وفي نفس السياق تأتي قضية القراءتان، وهو أن هناك قراءة للقراءة، وقراءة للأكوان، تشير إليها آيات صورة العلق، وهي أول ما نزل، حيث كرر الله فيها الأمر بالقراءة، وعلق الأولى على الخلق و الثانية على الوحي، فقال:

(اقْرأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِى خَلَقَ * خَلَقَ الإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ * اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ * الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ) [ العلق:1-4]

والقلم إشارة إلى الوحي، كقوله تعالى

(ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ) [ القلم:1]

نرى هنا أنه بدأ بالخلق وثنى بالوحي، وكأن الإنسان لابد عليه أن يطلع العالم وما حوله ليكون قادرًا على فهم الوحي، وكذلك لابد عليه من إدراك الوحي إدراكًا صحيحًا من أجل أن يغير واقعه نحو التغيير الصحيح، ولذلك نرى أن الخلق والأمر يتكاملان في دائرة واحدة يصح أن نبدأ من أي نقطة منها فنصل إلى تمامها، ونرى قوله تعالى:

(الرَّحْمَنُ * عَلَّمَ القُرْآنَ * خَلَقَ الإِنسَانَ) [ الرحمن:1-3]

فيه إشارة إلى تلك الدائرية.

مطابقة القرآن للواقع وشبكة العلاقات بين النص والكون والنسبي والمطلق

ولذلك نرى أن النعي على مطابقة النص القرآني للواقع، وإنكار ذلك بصورة مطلقة ليس بسديد؛ لأن فيه سد باب القراءتين من ناحية، وفيه إنكار للواقع من ناحية أخرى، إن القرآن الكريم نزل مركبًا يرسم شبكة علاقات يستطيع المتدبر فيه استنباط مبادئ ومقررات كثيرة من تقاطعات هذه الشبكة، وكذلك الواقع في تطوره وتدهوره يكون شبكة، وليس دالة خطية كما يعبر علماء الرياضيات.

ما شعورك تجاه هذا المقال؟

شاركنا أثر المحتوى على قلبك

هل تنصح بهذا المقال؟

صوتك يساعد الآخرين في الوصول لهذا المحتوى

الأسئلة الشائعة

أبرز الأسئلة التي يُجيب عنها هذا المحتوى

ما الشرط الأساسي الذي يجب توافره في المعنى التابع عند تفسير القرآن الكريم؟

ألا يكرّ على المعنى الأصلي بالبطلان بل يُضيف إليه

من العالم الذي ألّف كتاب (فضائح الباطنية) رداً على المذهب الباطني؟

الإمام الغزالي

ما الذي يُميّز التصوف السني عن الباطنية في التعامل مع معاني النصوص الشرعية؟

التصوف السني يُضيف المعنى التابع إلى الأصل ويتمسك بالأصل

من أنكر المجاز في القرآن الكريم من العلماء؟

أبو إسحاق الإسفراييني وابن تيمية

ما القاعدة التي صاغها علماء الأصول في شأن الاستعمال والحمل والوضع؟

الاستعمال من صفة المتكلم والحمل من صفة السمع والوضع قبلهما

كم علاقة مجازية رصدها العلماء بين اللفظ ومعانيه غير الحقيقية؟

أكثر من خمس وعشرين علاقة

ما المقصود بكتاب الله المنظور في مقابل كتاب الله المسطور؟

الكون والخلق

في سورة العلق، علّق الله الأمر الأول بالقراءة على الخلق والأمر الثاني على ماذا؟

على الوحي

ما واضع اللغة عند جمهور علماء المسلمين؟

الله سبحانه وتعالى

ما الآية التي يستدل بها جمهور العلماء على أن واضع اللغة هو الله تعالى؟

(وَعَلَّمَ آدَمَ الأَسْمَاءَ كُلَّهَا)

لماذا لا يصح إنكار مطابقة النص القرآني للواقع بصورة مطلقة؟

لأنه يسدّ باب القراءتين وينكر الواقع ذاته

كيف وصف علماء الرياضيات طبيعة الواقع في تطوره وتدهوره وفق هذا المنهج؟

شبكة علاقات متشابكة

ما الفرق بين المعنى الأصلي والمعنى التابع في النص القرآني؟

المعنى الأصلي هو المعنى المستند إلى الدلالة المعجمية والسياق وهو محصور التعدد وقابل للترجمة، أما المعنى التابع فأكثر تعدداً ويُضاف إلى الأصل ولا يُلغيه.

ما اللغات التي تُعدّ من اللغات المقدسة لاحتوائها على نصوص دينية؟

العبرية والآرامية والسنسكريتية والعربية، وهي لغات تتعلق بها نصوص مقدسة خاصة بالأديان.

ما تعريف المجاز في علم اللغة والبلاغة؟

المجاز هو استعمال اللفظ في معنى لم يُوضع له ابتداءً، مع وجود قرينة وعلاقة بين اللفظ وذلك المعنى الجديد.

ما القاعدة التي أطلقها العلماء بشأن الحقيقة والمجاز في الكلام؟

قاعدة أن المجاز خلاف الأصل، أي أن الأصل في الكلام هو الحقيقة وأن السامع يحمل الكلام عليها ابتداءً.

ما الدليل القرآني على أن الله هو واضع اللغة عند جمهور المسلمين؟

قوله تعالى: (وَعَلَّمَ آدَمَ الأَسْمَاءَ كُلَّهَا)، إذ الأسماء هي ألفاظ وُضعت بإزاء معانٍ وذوات معينة.

ما الخطر الذي حذّر منه العلماء في التفسير الباطني للقرآن؟

أن الباطنية تجعل المعنى التابع قاضياً على المعنى الأصلي فيصير الأصل حجاباً للفهم، مما يجعل القرآن مفهوماً عند بعض الناس دون أكثرهم.

ما الخطران اللذان يجب أن تتجنبهما الأدوات المنهجية لتفسير القرآن؟

الخطر الأول: إنكار نسبية الواقع والإغراق في الإطلاق. الخطر الثاني: انفراط التفسير بحيث لا يبقى للدين هوية ويقول فيه كل من شاء ما شاء.

ما الآية التي تُشير إلى دائرية العلاقة بين تعليم القرآن وخلق الإنسان؟

قوله تعالى: (الرَّحْمَنُ عَلَّمَ القُرْآنَ خَلَقَ الإِنسَانَ)، إذ تُشير إلى أن تعليم القرآن وخلق الإنسان في دائرة واحدة متكاملة.

ما دلالة القلم في آيات سورة العلق وسورة القلم؟

القلم إشارة إلى الوحي، كما في قوله: (الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ) وقوله: (ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ).

ما العلاقة بين قراءة الكون وقراءة الوحي وفق منهج القراءتين؟

هما متكاملتان في دائرة واحدة؛ الإنسان يحتاج إلى معرفة الكون ليفهم الوحي، ويحتاج إلى الوحي ليُغيّر واقعه نحو الصواب، ويصح البدء من أي نقطة في هذه الدائرة.

ما الفرق بين قداسة اللغة واللغة المقدسة؟

اللغة المقدسة هي التي تحتوي على نصوص مقدسة تتعلق بالأديان، أما قداسة اللغة فهي وصف للغة ذاتها، وهما أمران مختلفان.

ما معنى أن القرآن نزل مُركَّباً يرسم شبكة علاقات؟

أن القرآن لا يُقدّم أحكامه ومبادئه بصورة خطية بسيطة، بل يرسم شبكة من العلاقات يستطيع المتدبر استنباط مبادئ ومقررات كثيرة من تقاطعاتها.

ما الآية التي تُشير إلى أن الخلق والأمر كلاهما لله وحده؟

قوله تعالى: (أَلاَ لَهُ الخَلْقُ وَالأَمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ العَالَمِينَ).

التعليقات

لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يعلّق!