الترجمة

39 محتوى متاح في موضوع الترجمة — دروس مرئية ومقالات مكتوبة وفصول من كتب من فضيلة الأستاذ الدكتور علي جمعة، مع ملخصات وأسئلة وأجوبة.

27 فيديو5 مقالة7 فصل من كتاب

دروس مرئية

العشيرة المحمدية ومؤسسها الشيخ محمد زكي الدين وأسس الطريقة المحمدية48:01
فيديو

العشيرة المحمدية ومؤسسها الشيخ محمد زكي الدين وأسس الطريقة المحمدية

العشيرة المحمدية نموذج أهلي ناجح أسسه الشيخ محمد زكي الدين إبراهيم، يجمع بين التربية الروحية عبر الطريقة المحمدية والعمل الاجتماعي المتكامل من تعليم وصحة وثقافة ودعوة، وسر نجاحه الإخلاص والعلم والزهد.

أهمية اللغة العربية وخصائصها ومميزاتها ولماذا نزل القرآن بها54:30
فيديو

أهمية اللغة العربية وخصائصها ومميزاتها ولماذا نزل القرآن بها

نزل القرآن الكريم باللغة العربية لخصائص فريدة كالاشتقاق الكبير والترادف والمجاز التي لا توجد مجتمعةً في أي لغة أخرى، وتضم العربية مليوني كلمة مقابل تسعمائة ألف في الإنجليزية، مما يجعلها لغة بناء الفكر والعقيدة لا مجرد أداة تواصل.

خصائص اللغة العربية وأسرار الاشتقاق الكبير ولماذا نزل القرآن بها50:02
فيديو

خصائص اللغة العربية وأسرار الاشتقاق الكبير ولماذا نزل القرآن بها

اللغة العربية أثرى لغات العالم بفضل خصائص فريدة كالاشتقاق الكبير والترادف والإضافة، وهذه الخصائص هي السبب في نزول القرآن الكريم بها لأنها تجعلها مخزنًا لا ينضب من المعاني المتراكبة الصالحة لكل زمان ومكان.

حقيقة العداء الغربي للإسلام وجذور القانون الدولي وقضية القدس49:45
فيديو

حقيقة العداء الغربي للإسلام وجذور القانون الدولي وقضية القدس

العداء الغربي للإسلام نشأ من صدام تاريخي في الأندلس وتحريف ممنهج لصورة الإسلام، وتجذّر في نشأة القانون الدولي الذي بنى أحد مصادره على العداء للمسلمين، مما يفسر ازدواجية المعايير في قضية فلسطين والقدس حتى اليوم.

حوار الأديان بين الإسلام والغرب وكيفية الاستفادة منه وتجاوز الإسلاموفوبيا50:45
فيديو

حوار الأديان بين الإسلام والغرب وكيفية الاستفادة منه وتجاوز الإسلاموفوبيا

حوار الأديان مع الغرب حقق تأثيرًا نسبيًا لا تغييرًا كاملًا، وتحويله إلى تغيير يستلزم الاستمرار وتجنب أخطاء الاختيار والترجمة وضعف التوصيل، مع الاستفادة من القوى الناعمة كنموذج التعايش الإسلامي المسيحي.

حكم إفطار الحامل في رمضان وكفارته وحكم الرجوع في الهبة والتهرب الضريبي34:32
فيديو

حكم إفطار الحامل في رمضان وكفارته وحكم الرجوع في الهبة والتهرب الضريبي

الرجوع في الهبة بعد قبضها حرام شرعًا، والحامل تُفطر في رمضان بإذن الطبيب وتقضي بعد الرضاعة، فإن تعذّر فكفارة إطعام مسكين عن كل يوم. كما أن مخالفة القوانين الضريبية حرام باعتبارها افتياتًا على الإمام.

التجربة المصرية في التشريع بين الفقه الإسلامي والقانون الفرنسي وحقيقة دعوى التكفير32:13
فيديو

التجربة المصرية في التشريع بين الفقه الإسلامي والقانون الفرنسي وحقيقة دعوى التكفير

التجربة التشريعية المصرية لم تكن خروجًا عن الإسلام، بل اجتهادًا علميًّا منضبطًا قارن فيه علماء مسلمون القانون الفرنسي بالفقه الإسلامي، وأثبتوا توافقه مع المذهب المالكي، ودعوى تكفير المصريين بسببه دعوى لا سند لها.

إدارة أزمة الإساءة للنبي والتعامل الحضاري مع الأزمات الدولية23:39
فيديو

إدارة أزمة الإساءة للنبي والتعامل الحضاري مع الأزمات الدولية

المسلمون قدّموا نموذجاً دبلوماسياً وحضارياً في أزمة الإساءة للنبي، لكنهم يحتاجون إلى تدريب أعمق على إدارة الأزمات، من توظيف القانون الدولي والمقاطعة الاقتصادية إلى الرجوع للمصادر الأصلية وبناء علاقات وئام استراتيجية مع العالم.

مقالات مكتوبة

مقالة

مصادر التشريع الإسلامي والعقل التراثي بين المنطق والنماذج المعرفية المعاصرة

- هل يمكن للباحث المعاصر أن يفهم التراث الإسلامي دون الوقوع في فخ المصطلحات الملتبسة بين العلوم الحديثة والنصوص الأصيلة؟ - استقر أهل السنة على الأخذ بالمنطق العربي بعد القرن السابع، مع التمييز بينه وبين المنطق الأرسطي الذي انتقده ابن تيمية وغيره. - فهم الموروث الحضاري الإسلامي يمر بمراحل متتالية: إد

مقالة

توليد العلوم فرض على المسلمين وتأصيل الإبداع الفكري ومعايير النهضة

- هل يعدّ توليد العلوم فريضة على المسلمين أم مجرد ترف فكري؟ الحضارة الإسلامية قامت على العلم وجعلت النص الشريف محورها ومعيارها. - اخترع المسلمون الأوائل علوما جديدة ونقلوا عن الأمم السابقة ما يعينهم على فهم الحقيقة، وتجلى ذلك في عصر الترجمة وأعمال البيروني والخوارزمي. - خبا توليد العلوم بعد سقوط بغد

مقالة

توليد العلوم وأدواته في بناء الحضارة الإسلامية وإحياء الفكر

- كيف يمكن للأمة الخروج من أزمتها الفكرية عبر توليد العلوم لا مجرد نقلها والحفاظ عليها؟ - قامت حضارة المسلمين على العلم واتخذت النص الشريف محوراً، فأخذ المسلمون يخترعون العلوم وينقلون ما يعينهم على فهم الحقيقة. - توليد العلوم مظهر من مظاهر حياة الفكر وجسر يصل بين الشرع والواقع، ويحتاج إلى قدرة التصو

مقالة

كتاب عطف الألف المألوف على اللام المعطوف والحب الإلهي عند الديلمي

- ما الذي يعنيه عنوان كتاب عطف الألف المألوف على اللام المعطوف وكيف يرمز إلى علاقة المحبة بين الله وعباده؟ - ألّف أبو الحسن الديلمي هذا الكتاب في القرن الرابع الهجري ليكون من أقدم النصوص الإسلامية المتخصصة في دراسة ظاهرة الحب الإلهي والإنساني. - تربّى الديلمي في مدرسة شيخ شيراز ابن خفيف، وورث عنه ال

مقالة

تقصير المسلمين في التعريف بالإسلام ودروس أزمة الدنمارك وسبل الإصلاح

- هل يعلم المسلمون أن كتمان البيان والهدى عن الناس كبيرة تستوجب لعنة الله، وأن أزمة الدنمارك كشفت هذا التقصير بجلاء؟ - الإسلام دعوة عالمية مبنية على حرية العقيدة ورفض الإكراه، وتبليغها واجب يقتضي الحكمة والبصيرة والشفافية. - أزمة الدنمارك أظهرت الحاجة الماسة إلى مجهود علمي ودعوي جذري يتجاوز الواقع ا

فصول من الكتب

الطريق إلى التراث
فصل من كتاب

من كتاب: الطريق إلى التراث

المفاهيم الملتبسة بين التراث الإسلامي والعلوم الحديثة وإشكاليات الترجمة والمصطلح

المفاهيم الملتبسة بين التراث الإسلامي والعلوم الحديثة تنبع من سوء فهم ثنائيات كالإطلاق والنسبية والقيمية والمادية والدين والعلم، فضلًا عن غياب قاموس إسلامي منهجي يضبط المصطلحات في اللغات الأخرى.

4 دقيقة قراءة

محمد رسول الله للعالمين
فصل من كتاب

من كتاب: محمد رسول الله للعالمين

البشارات بالنبي محمد في الكتاب المقدس وأدلتها من العهد القديم

البشارات بالنبي محمد في الكتاب المقدس موثقة في أكثر من اثني عشر موضعًا في العهد القديم، تشمل الإشارة إلى اسمه ومكانه وأصحابه وشريعته، وأساس الإيمان بها هو تصريح القرآن الكريم بذكره في التوراة والإنجيل.

10 دقيقة قراءة

سمات العصر
فصل من كتاب

من كتاب: سمات العصر

كتاب عطف الالف المألوف على اللام المعطوف وموضوع الحب الإلهي عند الديلمي

كتاب عطف الالف المألوف على اللام المعطوف لأبي الحسن الديلمي دراسة صوفية فريدة من القرن الرابع الهجري في الحب الإلهي، ظلت مخطوطته حبيسة حتى تُرجمت إلى الفرنسية ثم الإنجليزية في العصر الحديث.

5 دقيقة قراءة

المصطلح الأصولي ومشكلة المفاهيم
فصل من كتاب

من كتاب: المصطلح الأصولي ومشكلة المفاهيم

علم الوضع وإنشاء المصطلح وأحكام الدلالة اللغوية والاصطلاحية

علم الوضع يُعنى بجعل الألفاظ بإزاء المعاني وفق شروط محددة، والمصطلح العلمي ينبغي أن يبقى داخل دائرة أهل الفن، لأن انتقاله إلى العامة يُولّد فوضى دلالية وتدليساً في المفاهيم.

13 دقيقة قراءة

    الترجمة — جميع المحتوى | أ.د. علي جمعة