ما هدف الموسوعة الإسلامية العامة وكيف تجمع بين فهم التراث ومتطلبات الواقع المعاصر؟

عن الموسوعة الإسلامية العامة

الأستاذ‏..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته‏...

لقد أسعدني الاطلاع على مقالتيكم الكريمتين حول الموسوعة الاسلامية العامة التي أصدرها المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، وأشكركم ابتداء على اهتمامكم بمتابعة هذا العمل الذي نرجو أن يكون نافعا، وأن نسمع حوله ما نستطيع به تطويره للوصول إلى أعلى درجة من النفع والدقة والوضوح والتحديد، كما أشكركم على ما ورد فيه من مدح لغرضه وهدفه ونقد لبعض ما رأيتموه نافعا فجزاكم الله خير الجزاء‏.‏

وأحب أن أعرض عليكم الحقائق الآتية‏:‏

‏(1)‏ إن هدف الموسوعة هو التعريف بالإسلام بوصفه عقيدة وشريعة وأخلاقا وحضارة، وإزالة كثير من الغموض بشأنه، وهي موسوعة قابلة للبث على الإنترنت، وترجمتها إلى لغات أخرى، ولابد لنا من فهم التراث كما كتب، مع إدراك الواقع على ما هو عليه، ولابد أيضا من أن نتعلم الربط بينهما، وفهم التراث يقتضي حل شفرته، فالحديث مثلا عن المقولات العشر وعن منطق أرسطو -الذي ذهب مع الريح- حديث ضروري لا من أجل تبنيه أو الدعوة اليه كما لا يخفى عليكم، بل من أجل فهم مانتعامل معه بدقة وعلى ما أراده مؤلفه من كتبه التراث وليس علي ما أردنا أن نفهمه نحن وهذا يقتضي فهم الأدوات التي كتب بها‏.

‏(2)‏ إن مجال الموسوعة الإسلامية العامة يتسع غاية الاتساع في انتظار اتفاق الجماعة العلمية على خطوط مشتركة، وتأصيل منهجية جديدة تجمع بين الأصالة والمعاصرة، وتبني أسس للمعرفية الإسلامية المعاصرة، الأمر الذي يدخلنا في مسألة الدور الذي لا مخرج منه ولا إنتاج معه، وإخراج الموسوعة الآن على غرار كل الموسوعات التي صدرت وما زالت تصدر هو الذي سينشئ ذلك المشترك وهو الذي سيجمع الجماعة العلمية -لا في صورة المستكتبين أو لجنة الموسوعة فقط بل في الصورة الأوسع دائرة من المفكرين المسلمين والعلماء والباحثين- يجمعهم على كلمة سواء وعلى منهج متفق عليه، ولا يخفى عليكم أن دائرة المعارف البريطانية قد صدرت أولا في‏3‏ مجلدات وهي الآن أكثر من ثلاثين مجلدا كبيرا ولا مقارنة بين حالتها الأولى وحالتها الحاضرة ولكنها لم تكن مجرد كتاب بل تحولت إلى مرجع ثم إلى مؤسسة ثم إلى فكرة ومنهج‏.‏

‏(3)‏ ومن أجل هذا الاتساع والمجال متعدد الجوانب من الناحية الزمانية والمكانية والمناهج والأفكار والمدارس والتوجهات فقد لاحظتم عدم وجود اساس واضح، والأمر ليس كذلك بل هو المشترك بين كل تلك المختلفات وهو إزالة الغموض عن الإسلام وقضاياه والتعريف به من داخله‏.‏ وهذا الغرض هو الذي جعل التوجه إلى الاسم الجديد ‏(‏الموسوعة الإسلامية العامة‏)‏ بدلا من عنوان الإصدار الأول ‏(‏موسوعة المفاهيم الإسلامية العامة‏)‏ ولعل هذا يذهب الاعتراض على ذكر أسماء بعض الدول والأقاليم مثل البوسنة‏..‏ الخ‏.‏

‏(4)‏ اقتراح بعض المداخل سيراعى في طبعات قادمة إن شاء الله مثل الشعر، السيرة، والفلسفة و‏......‏ نحوها‏.‏

هذا وأشكركم مكررا وعلى صلة دائمة‏..

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته‏...‏